23/11/2010

449/10 - InShadow Festival // 7-11 DEZ // São Luiz Teatro Municipal

Subject: InShadow Festival // 7-11 DEZ // São Luiz Teatro Municipal


Aproxima-se a 2ª edição do InShadow – Festival Internacional de Vídeo, Performance e Tecnologias – uma co-produção entre a Associação Vo'arte  e o São Luiz Teatro Municipal, que decorre entre 7 e 11 de Dezembro, com direcção artística de Pedro Sena Nunes e Ana Rita Barata.

Acompanhe tudo sobre a programação do InShadow através do site e da página do facebook.

---

We are approaching the 2nd edition of InShadow International Festival of Video, Performance and Technologies – a co-production between Vo'arte and São Luiz Teatro Municipal, which will take place  at this Theatre, between 7 and 11 December, with artistic direction of Pedro Sena Nunes and Ana Rita Barata.

Follow everything about the programme of InShadow through our website and our facebook page.

 


///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

InShadow explora atmosferas e espaços de criação transdisciplinar. Na sua 2ª edição, reafirma-se como um território
 de intensa convergência entre a arte da imagem e do corpo, no qual se multiplicam várias vertentes da performance
 e da tecnologia.


InShadow incide sobre soluções estéticas e técnicas na criação e representação do corpo/personagem no  ecrã, no
palco e noutros espaços de actuação, através da exibição de vídeos, instalações, espectáculos  e performances que
cruzam géneros e linguagens do cinema/vídeo e da dança/performance.
---
InShadow is a festival that explores atmospheres and spaces of transdisciplinary creation. In its 2nd edition,
this Festival reaffirms itself as an intense convergence territory between image and body art, where they
multiply various aspects of performance and technologies.


InShadow focuses on aesthetical and technical solution in creating and representing the body/character
on the screen, on the stage and in performing shows, through the exhibition of videos, showings and
performances which can cross genres and languages of cinema/video and of dance/performance.




Sem comentários:

Enviar um comentário