ASSUNTO: Prestação de serviços a nível de tradução, retroversão, revisão linguística e aulas
de Inglês para profissionais
Exmo. Sr. ou Sr.ª:
Sou licenciada em Línguas e Literaturas Modernas, na variante de estudos Portugueses e Ingleses pela Universidade de Coimbra, cidade onde resido neste momento. Tenho 33 anos e sou falante nativa de Inglês tendo nascido e vivido na África do Sul, sendo por isso fluente em ambas as línguas.
Encontro-me neste momento a trabalhar para várias instituições prestando serviços de revisão, tradução e retroversão de todo o tipo de documentos em várias especialidades, a dar explicações a alunos de todos os níveis e a profissionais interessados em aperfeiçoar os seus conhecimentos de Inglês. Tendo, contudo, tempo livre que gostaria de rentabilizar, venho por este meio apresentar-lhe os meus serviços (que já desempenho há 10 anos) para as seguintes áreas:
- Tradução e retroversão e revisão linguística (das línguas acima referidas)
- Aulas de Inglês de Negócios, Inglês Comercial, Inglês de Iniciação ou Avançado
- Aulas de Aperfeiçoamento a nível da Conversação
Sem esperar uma colaboração a tempo inteiro, procuro apenas indicar a minha disponibilidade caso você ou seus associados profissionais e pessoais necessitem de iniciar, melhorar ou aperfeiçoar a comunicação em Inglês ou de traduzir um documento, dissertação, publicação, etc. de ou para Inglês. Asseguro qualidade e bons preços.
Para mais informações chamo a sua atenção para o documento em anexo.
Sem mais de momento e agradecendo desde já a atenção prestada, subscrevo-me,
Cynthia Ferraz da Silva
No dia 10 de Abril vou sair à rua porque:
Após uma fase um pouco conturbada que afectou o sistema de abastecimento de sangue nos hospitais portugueses e com o aproximar do Dia Nacional do Dador de Sangue, comemorado no dia 27 de Março, a revista País Positivo entrevistou Gabriel de Olim, presidente do Instituto Português do Sangue (IPS), que falou sobre ambos os acontecimentos e a importância da doação.
Por Arlindo Maia, Provedor da Santa Casa da Misericórdia de Vila do Conde
O Programa de Modernização do Parque Escolar, destinado ao Ensino Secundário encerra três grandes objectivos programáticos; a requalificação e modernização dos edifícios escolares; a criação de condições para a abertura das escolas à comunidade e a criaçã ;o de um modelo de gestão sustentável de conservação e manutenção dos edifícios ao longo da sua vida útil.
ENCONTRO NO INFANTE 27 DE MARÇO DE 2010
Artigo de opinião por: António Cardoso, Solicitador
A CERTIF – Associação para a Certificação terminou o ano de 2009 superando os objectivos que havia definido. 
A Páscoa é uma época singular marcada pelo seu característico ambiente familiar e por isso, As Cascatas Golf Resort & Spa criou um pacote especial para que possa proporcionar a si e à sua família, as melhores mini-férias de sempre. Descanse, fuja à rotina e desfrute de momentos de descontracção, união e divertimento familiar.