26/11/2013

Site do CLP em Zagreb, Mostra de Cinema Português e mais - Portugal lá fora


Projecto Cellophane - webzine

Projecto Cellophane


Posted: 25 Nov 2013 11:23 AM PST
A neve voltou a Budapeste. Cães com roupas tão ridículas como queridas, pessoas com chapéus estranhos e intrigantes. O ambiente é muito próprio. Nestas últimas semanas pouco dormi e em alguns dias existiu até a necessidade de fazer directas seguidas. Um dos principais motivos foi a finalização do site que estava a construir para o Centro de Língua Portuguesa do Instituto Camões em Zagreb, na Croácia, em conjunto com a Mostra de Cinema Português que irá decorrer em Budapeste, na Hungria, no próximo mês.

A génese do novo site do CLP em Zagreb, em conjunto com o facto do site anterior não estar activo e ter problemas técnicos, partiu da necessidade de uma identidade mais moderna, actual, que seguisse alguns dos passos, dinamismo e estética do site que elaborei meses antes para o CLP de Budapeste. Um dos objectivos iniciais que estabeleci foi conjugar as cores da bandeira da Croácia, que assentam no branco, vermelho e azul, o que é visível não só no site em si, como também na maneira como os menus funcionam e em diversos pormenores ao longo do site que tiveram de ser personalizados dentro dos códigos.

Um dos elementos mais importantes de um site é a sua página de entrada. Sem surpresa, esta foi a que acabou por dar mais trabalho e encerra dentro de si algumas características chave. O slideshow de abertura é bastante personalizado, seja nas cores como no resto, mas os restantes elementos mais abaixo não ficam atrás, com especial destaque para o slider abaixo que mostra o seu charme quando passamos o rato em cima de uma das janelas, as notícias da lusofonia que aqui funcionam à base das imagens e de um efeito eficaz quando passamos por lá o rato e, igualmente, no pequeno slider que mostra os destaques da Biblioteca do Centro com ligações dentro de cada imagem para mais informações sobre cada artigo. Pormenores como este último estão espalhados por várias páginas e elementos do site de uma forma quase automatizada de modo a facilitar futuros updates. O difícil é sempre organizar tudo a início, ainda mais quando um site desta envergadura implica dezenas e dezenas de páginas a incluir.

Outra característica chave é a maneira como aparece uma imagem de fundo em cada página, o que já tinha conseguido fazer no site do CLP de Budapeste mas que nem por isso foi mais fácil de realizar devido à estrutura diferente do código de ambos os sites. O efeito, apesar de simples, dá toda uma dinâmica diferente ao resultado final. Para quem ainda não o fez, podem visitar o novo site do Centro de Língua Portuguesa do Camões, I.P. em Zagreb AQUI.



Organizar um evento desta dimensão é um processo moroso que leva meses e que ameaça levar ao esgotamento uma pessoa, neste caso a Patrícia que é quem tem de gerir tudo como acontece na maior parte das actividades relacionadas com o CLP de Budapeste. Encontrar o espaço certo, gerir orçamentos, facturas, parcerias, marcar hotéis, viagens, escolher e alugar filmes, falar com quem vai fazer as legendas, enviar um número impossível de e-mails, elaborar materiais promocionais. E é desta última parte que pretendo falar.









Uma semana para fazer 9 trabalhos diferentes. O prazo era esse e sem margem de manobra. Era necessário criar o cartaz, diversos tipos de banners para a internet, um vídeo promocional, newsletter, um livro, etc. A loucura ameaçava apoderar-se de mim e os olhos, raiados de vermelho, davam todo um outro sentido à expressão morto-vivo.

Completamente embrenhado numa nova fase estética que já era visível em cartazes anteriores, para esta Mostra de Cinema decidi ir ainda mais longe nesse sentido. O resultado final espelha bem isso e a tentativa de que o todo exibisse coerência, assim como um conjunto que nos desse vontade de coleccionar todos os elementos. Claro que nestas coisas conseguir com que as impressões em papel fiquem com as cores certas é um drama já habitual mas podemos garantir-vos que ver este cartaz impresso em tamanho B1, com 1 metro de altura, é passível de provocar alguns calores. O livrinho que irá estar presente em formato papel nas exibições de cada filme também tem que se lhe diga e é outro motivo de especial orgulho.

Podem ler mais sobre esta mostra de cinema e visualizar todos os materiais (inclusive uma versão digital do livrinho sem capa e contra-capa) na página respectiva do Centro de Língua Portuguesa do Camões, I.P. em Budapeste. Tendo em conta que, a par da Patrícia e do nosso colega e amigo Urbán Bálint, também sou responsável pelos updates constantes no site (em dose dupla - portuguesa e húngara) e criação de páginas como a que podem consultar deste evento, não será difícil perceber o porquê da falta de tempo e de não existir uma noção de semana ou de fim-de-semana.

Na semana passada o país parou, mais uma vez, devido ao futebol. Apesar de isto já não surpreender há muito, o mais estranho foi continuar a ler alguns comentários que davam conta da necessidade de tais distracções para dar alegria e levantar a moral ao povo, que precisamos disso para sentir orgulho no nosso país. A imagem que podem ver acima é da inauguração de uma exposição recente em Budapeste de Azulejo Português. Posso dizer-vos que a sala da Biblioteca Szabó Ervin (biblioteca imponente no centro da cidade) estava de tal maneira cheia que muitas pessoas tiveram de ficar na sala adjacente e que o workshop de azulejo, que aconteceu na semana seguinte no mesmo espaço, ultrapassou largamente as expectativas ao ponto de ter de se dividir as pessoas em duas sessões e muitas mais queriam ter participado.

Nesta semana decorrem vários eventos ligados à Lusofonia na cidade de Pécs, na Hungria. Na semana anterior existiram colóquios relacionados com o tema em Budapeste e nesta mesma cidade, em Maio, a III Edição do Dia da Língua Portuguesa teve uma enchente no primeiro dia como nunca se viu e brevemente vamos ter uma Mostra de Cinema como menciono acima. E quem é que fala destas coisas que vão acontecendo em vários países? Dos profissionais (Leitores e Professores) que lutam e se esfalfam para promover a nossa Língua e Cultura, inúmeras vezes em condições adversas? Não se pense com isto que devia existir algum protagonismo ou concurso de popularidade, não, longe disso, mas faz-me alguma confusão como é que estas coisas vão continuando invisíveis, longe dos nossos órgãos de comunicação e das pessoas em geral, em contraste com o que se sabe. Existem muitos motivos de orgulho, pertinentes, basta estarmos atentos e realmente interessados.

No meio deste caos, na sombra, vou continuando a tentar ajudar no que posso na divulgação deste trabalho que está a ser efectuado e que parece implicar uma falta de tempo constante para as tarefas mais elementares da vida. É uma boa causa, afinal de contas a nossa Língua e Cultura faz parte de nós, da nossa identidade, do que somos e do que queremos vir a ser. Tempos houve em que almejávamos a grandeza, em que lutávamos contra as vicissitudes, em que tentávamos navegar por mares nunca antes navegados. Actualmente parece que nos querem fazer crer que somos medíocres, uns coitadinhos, escravos de uma crise provocada por interesses ignóbeis, com dias todos iguais que passam sem darmos por isso. Querem-nos aprisionar numa realidade de claustrofobia onde os sorrisos só acontecem quando uma equipa de futebol marca um golo ou vence um jogo. E somos tão mais do que isso.

You are subscribed to email updates from Projecto Cellophane - webzine
To stop receiving these emails, you may unsubscribe now.
Email delivery powered by Google
Google Inc., 20 West Kinzie, Chicago IL USA 60610


Enc: VOLTE-FACE irrompe com nova edição (divulgação)

------------------------------------------------------------------- 
Caso não consiga visualizar correctamente esta newsletter, clique AQUI.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Esta mensagem é enviada sob a nova legislação de Correio Electrónico, Secção 301, Parágrafo (a) (2) (c) Decreto S 1618, Título Terceiro aprovado pelo 105º Congresso Base das Normativas Internacionais sobre o SPAM. Para remover o seu e-mail, devolva-nos uma mensagem para com a palavra "REMOVER" na linha de assunto.


23/11/2013

DSP: Report Rosa Branca - metro Avenida - 22-11-13

DSP: Report Rosa Branca - metro Avenida - 22-11-13: Report Rosa Branca - metro Avenida - 22-11-13 Design e Produção - PAPELANÁRIO https://www.facebook.com/papelanario.telheiras Logística e...

Report Rosa Branca - metro Avenida - 22-11-13

Report Rosa Branca - metro Avenida - 22-11-13

Design e Produção - PAPELANÁRIO

https://www.facebook.com/papelanario.telheiras

Logística e Afixação - DSP
http://servicospersonalizados.blogspot.pt

Agradeço o vosso contacto, caso necessitem dos nossos serviços!

Até breve.

Ricardo


-- Ricardo Pereira
 
servicospersonalizados.blogspot.pt

correio.dsp@gmail.com - +351 . 935 279 620 /  218 247 021

Lx - Portugal

Adicionar legenda




21/11/2013

DSP: Reparação de Soalho - serviço terminado

DSP: Reparação de Soalho - serviço terminado: Hoje terminámos a renovação (afagar e envernizar) de um soalho de apartamento em Alcântara. 40 m2 - duração 3 dias Caso necessitem de repa...

Reparação de Soalho - serviço terminado

Hoje terminámos a renovação (afagar e envernizar) de um soalho de apartamento em Alcântara. 40 m2 - duração 3 dias

Caso necessitem de reparar soalhos ou outros pavimentos, podem entrar em contacto connosco sff :)

Em baixo no link podem ver o nosso anúncio!

Obrigado e até breve!

Montagem de soalho flutuante e outros pavimentos - São José (Lisboa) - Reparações e Mudanças - transporte-de-mercadorias








-- 
Ricardo Pereira 
 

correio.dsp@gmail.com - +351 . 935 279 620 /  218 247 021
Lx - Portugal

19/11/2013

DSP: Serviços diversificados

DSP: Serviços diversificados: Esta semana para além do aluguer de 15 dias de 1 quarto cá em casa, dos trabalhos de HANDYMAN que andamos a fazer em 2 apartamentos em Cas...

Serviços diversificados

Esta semana para além do aluguer de 15 dias de 1 quarto cá em casa, dos
trabalhos de HANDYMAN que andamos a fazer em 2 apartamentos em Cascais,
ainda vamos recuperar uma casa com o soalho todo riscado e posso já
adiantar que vai ficar novo. Lixado já está agora só falta envernizar!
Entretanto vendi também algum material de ajudas técnicas e por último,
na 6ª feira, ainda vamos aplicar vinil impresso, pois vamos decorar toda
a parte exterior de uma loja no metro da Avenida (depois coloco fotos!).

Bem, tanto trabalho, que antigamente dava bom dinheiro, mas agora nos
tempos que correm, são proveitos em LOW COST :)

--
Ricardo Pereira
 

correio.dsp@gmail.com - +351 . 935 279 620 /  218 247 021
Lx - Portugal

Procuro FIAT PUNTO para abate

Procuro FIAT PUNTO para abate.

Se souberem de algum pf contactem-me!

--
Ricardo Pereira
http://dsp.knows.it
http://merca-tudo.has.it
ricardo.services@gmail.com
+ 351 218 247 021
+ 351 935 309 192
skype - ricardoalexandrepereira
twitter - mercatudo
Portugal

O Natal está próximo . Promova a sua Empresa !

Se ainda não conhece o nosso Site clique aqui

CONSULTE OS NOSSOS CATÁLOGOS
           ( clique nas imagens )

     

                                            

Siga a nossa Página no
Visite a nossa Página Web    www.timbre.pt
 

melhores cumprimentos,

Timbre-Promoções e Publicidade

Telf. Directo   351 917 205 841

e mail :  geral@timbre.pt

O presente e-mail destina-se única e exclusivamente a informar potenciais clientes e não pode ser considerado SPAM. Caso não pretenda receber as nossas informações  clique aqui com a palavra Remover.  Ao abrigo do decreto/lei 67/98 de 26 de Outubro, de regulação do tratamento automatizado de dados de carácter pessoal, o utilizador poderá alterar ou Remover os mesmos, conforme o disposto nos artigos 10° e 11°.  De salientar que se pretender anular o seu e-Mail deve efectuar essa anulação pelo endereço de e-Mail que se encontra na nossa base de dados, de outra forma ficaremos impossibilitados de o eliminar

This message is in line with European legislation on sending commercial messages and can not be considered SPAM because it has contact and included instructions for removal from our list of e-mails. Any message should be clearly identified with the data of the sender and the receiver should provide the possibility of being removed from the list. (Directive 2000/31/EC of the European Parliament, European Parliament Report A5-0270/2001). If your name is included on this list in error and if you want to be removed from our database of just sending an e-mail forwarding, put in subject "remove."

Do not forget that the same must be sent with the sender that you want to remove, because otherwise it is quite impossible to be removed. Thank you



18/11/2013

Procuro casa / vivenda na zona da Ericeira para alugar até 500 euros

Procuro casa / vivenda na zona da Ericeira para alugar ate 500 euros. 

preferência T2
Agradeço que me contactem, caso vejam alguma oportunidade.



:) Ricardo



--     http://dsp.knows.it  http://merca-tudo.has.it  ricardo.services@gmail.com  + 351 935 309 192  skype - ricardoalexandrepereira  twitter - mercatudo